JÉRÔME DANIKOWSKI Sculpteur


Jérôme Danikowski est né en 1954 à Lille dans le Nord.
Son père Boleslaw Danikowski (1928-1979) était un céramiste et potier d’art de grand talent.
Installé dans l’Allier depuis 1982, il pratique la sculpture depuis 1985, en parallèle de sa vie professionnelle d’ingénieur dans une administration.
Jusqu’en 2005, il expose à de nombreuse reprises avec son épouse Jocelyne Danikowski, peintre.
Depuis 2006, il s’investit dans l’association 2A2B qui anime les Ateliers du Chapeau Rouge à Souvigny (voir le site : http://www.2a2b.fr/).
C’est dans ce cadre qu’il organise en particulier les expositions Bancs Poèmes (à partir de 2009) et les Ateliers sculpture du chemin de Saint-Jacques (à partir de 2012).

 

Mes sculptures sont des assemblages soudés de ferrailles de récupération, avec parfois des inclusions de pierres ou de bois. J’essaie d’organiser ces éléments en m’appuyant sur la force de leur matière et de leur forme, en cherchant à dessiner un espace qui vibre de cette énergie qu’ils m’ont donnée.

 

Dans mon atelier
J’éprouve dans mon atelier la même jubilation que dans mes jeux d’enfant.
A travers mes gestes, les émotions se cristallisent dans l’espace et dessinent un équilibre qui me construit. Ces instants magiques me révèlent quelque chose de nouveau, une harmonie que je pressentais mais dont la concrétisation dans l’espace parfois me trouble. C’est la surprise d’exprimer par la matière ce que je ne saurais autrement, de trouver des résonances avec tout ce qui fait mon vécu.

 

Je cherche avec les mots les mêmes équilibres rugueux et danses hésitantes que j’essaie de transcrire dans l’espace avec ferrailles et pierres.
Une élégance naïve de petits personnages dont certains autour de moi m’aident à vivre, car ils témoignent de cet autre monde qui me traverse.
Ces inconnus incarnés d’un ailleurs si présent, ces formes de mes ancêtres et mes descendants peut-être, je voudrais les chanter ;
mais ma voix n’ose encore et ces mots maladroits s’appuient sur leur silence avec respect, inquiets de leur écho dans un espace soudain ouvert.

Unknown

 

Principales expositions
Principales expositions personnelles :
Médiathèque de Moulins (1988, 1990)
Yzeurespace (1994)
Palais de justice médiéval de Verneuil en Bourbonnais (1997, 2000)
Centre culturel Valéry Larbaud à Vichy (1998)
Ateliers du Chapeau Rouge à Souvigny (2006)
Chapelle Notre Dame dur l’eau à Verneuil en Bourbonnais (2015)
Principales expositions collectives :
L’Agalerie (Moulins, 2006))
Rétrospective APELS (Verneuil en Bourbonnais, 2007)
Espace Saint Marc (Souvigny, 2008)
Galerie Karine d’Arlhac (Seillans, 2009)
Maison des Arts (Barcarès, 2010)
Salon Récup’Arts (Montluçon, 2010, 2012, 2013)
Bancs Poèmes (Souvigny, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2015)
En permanence aux Ateliers du chapeau Rouge, 03210 Souvigny

home_Poeme9

images

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © JÉRÔME DANIKOWSKI

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

 

http://www.jeromedanikowski.com

http://www.facebook.com/jerome.danikowski

 

 

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © JÉRÔME DANIKOWSKI

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

Publicités

CORINNE CLAUDE-DECHAUX Peintre/Sculpteur


MÉMOIRES  INTIMES
 » Nous  voyons dans cette peinture une recherche artistique qui aspire à l’unité mais, inévitablement, doit se confronter avec la fragmentation du réel : la poésie poignante de l’art de Corinne dérive de cette contradiction irrémédiable , qui se manifeste en toute son évidence grâce à une syntaxe de la composition qui organise les matériaux de la mémoire sans aucune intervention hiérarchisante , mais en les offrant simultanément à la perception du public ( et de son âme ) . C’est une oeuvre qu’il faut parcourir en renonçant à la rationalité, en se laissant prendre par la main par le subtil enchantement du chromatisme et par la trame serrée des analogies et des antithèses.
Une très belle oeuvre !  »
Cosimo STRAZZERI
Critique d’art
Cosimo STRAZZERI
DIRIGENTE SCOLASTICO presso Ministerio Istruzione Universita e Ricerca
STORICO DELLA LETTERATURA
CRITICO D’ARTE

10682_905587209481583_6453266661159338344_n

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©CORINNE CLAUDE-DECHAUX

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

 

MÉMOIRES INTIMES
Née en 1959 . D’origine amérindienne , ma grand-mère Maïlia était Mapuche . Issue de deux mondes, de deux cultures,  que tout semble opposer, le problème a été comment faire cohabiter ces deux cultures ?
Dans cette quête d’identité, ce besoin de dire, le choix d’une expression plastique s’est imposée comme une évidence et une nécessité.
Le travail sur la mémoire est pour moi un élément essentiel . Il m’a permis une re-construction .
Même si je revendique mes origines ( il m’a fallu du temps pour le faire …) mon expression n’a pas pour but de dénoncer mais de réunifier, de tenter de créer une nouvelle mémoire .

Mémoires Intimes, c’est ainsi que j’ai intitulé mon travail.
Travail basé sur les signes et les symboles. C’est une réflexion sur la mémoire: mémoire collective et mémoire personnelle.
Les signes nous renvoient à un autre niveau de perception qui est celui du mental et de l’imaginaire.
Ces signes que l’on retrouve sur les toiles ou les bois polychromes montrent les traces les plus anciennes, les plus archaïques qui font partie de notre mémoire collective : ce que C.G Jung appelait les archétypes collectifs.
Ces signes archaïques sont souvent associés à des signes « modernes » ( écriture, chiffre….).
D’éléments hétérogènes ( signes appartenant à diverses cultures, civilisations ) on aboutit à un élément homogène, une nouvelle signification, qui est une nouvelle Mémoire.
De » mémoires plurielles » on parvient à une » mémoire singulière » : dans une recherche d’intemporalité.
J’essaie de montrer un univers sans âge, sans barrières culturelles,
En conclusion,  représenter des signes ou des symboles n’est pas une affirmation mais une interrogation.
Au travers d’une recherche formelle il y a une recherche d’Intemporalité.
C’est un parcours initiatique à l’intérieur de l’ Être.
Au travers des « traces humaines » il y a une recherche existentielle, une recherche de spiritualité, de Sacré.
La seule certitude que j’ai est l’exigence de chercher.
MEMORY
I was born in 1959. My roots are Ameridian. My grandmother was Mapuche . Born from two worlds, tow cultures that seemed to oppose, my issue was : how to make them coexit ?
I was in search of identity, I need to express myself and art was the obvious and necessary means to do so.
Working on memory has been a crucial element which has helped me start afresh . Even though I claim my ancestry ( and trust me, it took me some time to acknowledge it ) .
My work is not to denounce, it is to unite, to create a new memory .

The work presented is based on signs and symbols. It’s a work on memory , collective mémory and personal memory.
The contents of the pictures are not what can be immediately seen ( even less what is subjective or personal ). They are cultural and archetypal . One must go back to the original meaning of the represented elements.
The signs and symbols refer to another level of perception which is mental and imaginary .Therefore they send us back to an archaic memory. What C.G. Jung calls  » Collective arhetypes » .
Those » archaic » signs are often opposed to « modern » signs ( engraved text, figures …)
There is also a work on time  : signs escape their own meaning go to ages, and lose their signifiance .
The painting is traited in succesive layers and mixed to  » heterogeneous » signs , in order to show an ageless
univers.
From heterogeneous elements ( signs belonging to various societies and civilizations ) one will come to a homogeneous element : a new meaning .
From  » plural memories » one reaches a singular memory which is a search for intemporality .
Representing signs is no assertion, but an interrogation . Through a formel search , there is a search for intemporality where sign-colour-volum answer one another.
It is an Initiatory course inside our being .
Through the human traces there is an existential , spiritual quest.
The only certainty I have is the requirement to search .

Artiste professionnelle inscrite à la maison des artistes . Formation :Ecole des Beaux- Arts .
De nonbreuses expositions personnelles en galeries depuis 1989.

– En France :
.Belfort
. Montbeliard
. Sochaux(  MALS,  Musée Peugeot  )
. Besançon
. Colmar
.Mulhouse
.Nancy
.Pesmes
.L’Isle sur la Sorgue
.Lyon
.Paris

– A l’étranger:

.Suisse :  Bâle , Vevey, Genève
.Allemagne :  Heidelberg, Mannheim
.Pays Bas :  Bergen, Wijk Bij Duurtstete,  Amsterdam

Réalisations publiques : Banque de France, Acquisition fonds d’art contemporain de la ville de Sochaux, Conseil général de Belfort.

Publication dans l’ Encyclopédie des Arts en Franche-Comté – Edition La Taillanderie , par Jacques Rittaud-Hutinet

• 1er prix de Peinture de la ville de Belfort
• 1er prix de peinture de la ville de Nancy

Née en 1959 .
Vit et travaille à Besançon

12510358_1123720874334881_752665097227854467_nimage

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©CORINNE CLAUDE-DECHAUX
Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

http://www.dechauxcorinneartistepeintre.jimbo.com

http://www.facebook.com/dechauxcorinne

 

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © CORINNE CLAUDE-DECHAUX

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

FABIEN DUPOUX Photographe


Fabien Dupoux est un artiste émergent qui en 2013 decide de démissionner de son travail d’enseignant pour se consacrer à la photographie d’auteur. Petit-fils de paysans et fils d’un père mécanicien industriel, son oeuvre reflète l’admiration qu’il porte à ces milieux difficiles qu’il connaît peu. Dans ses sujets, il cherche à capter « notre surmenage et notre servitude au sein d’un monde du travail en opposition avec la nature ». Passionné par le voyage et doté d’une curiosité rare il reste en perpétuel mouvement avec pour seul objectif: photographier l’homme comme un animal dans son milieu naturel.

« Auteur d’histoires lumineuses et intenses à travers le 8ème art, Fabien Dupoux nous dévoile une sélection d’images qui découle directement de la ligne du photo  reportage. Dans son travail la lumière n’est jamais subtile, elle possède de puissantes qualités esthétiques, qui baignent théâtralement ses scénarios, personnages et objets.
Une explosion d’émotions convertit alors le spectateur en son complice ».

Expositions
publications et prix

Mention honorifique du XI prix a l’excellence journalistique: « les visages de la discrimination » Gilberto Rincón Gallardo »
concours profesionnel organisé par le conseil national pour prévenir la discrimination, la commission nationale des droits de l’homme, le bureau à Mexico du haut commissariat des nations unies pour les droits de l’homme.

Finaliste du concours international « Climat état d’urgence » 2015
Exposition à la Cité des arts, au Bourget et dans 144 alliances Françaises dans le monde à Paris à l’occasion du cinquième sommet international sur le réchauffement climatique.

Brutal labor 2015
Prochainement: Exposition individuelle à la cinématèque de Zacatecas, Mexique.

Otra mirada 2015
Exposition individuelle au sein de la bibliothèque nationale du Mexique Jose Vaconselos.

Hombres de hierro 2015
Publication dans la revue Cuarto Oscuro de l’agence mexicaine d’information photographique.

Les hommes du port 2005
Publication dans le portfolio de Marseille l’hebdo en France.

10487241_533864440074681_3106648226530435905_n 1918076_861753700619085_4450793581053797820_n

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © FABIEN DUPOUX

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

 

http://www.fabiendupoux.com

http://www.facebook.com/fabien.dupoux

 

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © FABIEN DUPOUX

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

SEREIRROF Peintre France


SEREIRROF      Peintre      France

( new   réalisé par Michel NASLOT, un des administrateurs du site )

 

Sereirrof peint des gens. Des gens vêtus, des nus, des écorchés vifs, des tortillés, des entortillés, des contorsionnés, des gens à côté de leurs pompes, ou nettement au dessus de leurs pompes. Des franchement planants, des qui ne reviendront jamais sur terre, des qui ne font que passer, des toujours absents, des qu’on n’aimerait plus voir, et qu’on aimerait surtout ne pas avoir à table.

Des visages aussi. Des visages qui en disent long, des visages qui ne vous disent rien, des visages fermés, des visages gênants, des visages gênés. Des qui font la gueule, ou qui se foutent de votre gueule, des visages qui dérangent, ou de ceux que l’on dérange. Des vrais gens quoi. Tous tordus, mal foutus, bancals, décalés, mal dans leur peau, mal aux os, mal aux autres. Des gens comme vous et moi, en quelque sorte. Mais avec une certaine prédilection pour l’autoportrait, tout de même.

 

1456483683-capture-s

Né en Haute-Savoie en 1947, Sereirrof a passé son enfance en région parisienne. Il vit et travaille maintenant en Dordogne.
Titulaire d’un DEA de physique des gaz et des plasmas, il a d’abord mené une carrière scientifique : chercheur au CEA, professeur de mathématique, chercheur en énergétique à l’Ecole Centrale de Paris. Après avoir passé un DESS de méthodes physiques consacrées à l’archéologie, il a été restaurateur de mosaïques antiques, puis directeur d’un laboratoire de restauration et de recherche sur la métallurgie ancienne.
Ce n’est qu’en 1998 qu’il a franchi le pas de la création artistique professionnelle en devenant peintre et mosaïste, pour se consacrer exclusivement à la peinture à partir de 2002.
Cet artiste autodidacte fonde son art exceptionnel sur une connaissance approfondie, artistique et technique, du travail des grands peintres du passé et de notre temps. Sa peinture, que l’on peut ranger dans l’expressionnisme contemporain, est consacrée exclusivement à la représentation du genre humain.

Expositions

Au début de sa carrière, Sereirrof a exposé dans des galeries du sud de la France, à Bordeaux, Toulouse, Nice, Saint-Paul de Vence, Brive la Gaillarde, etc.
Depuis 2011 il est représenté par la galerie Schwab Beaubourg, en exclusivité depuis 2013. Nous lui avons consacré des expositions personnelles en 2012, 2013 et 2014.
Son travail a été présenté dans plusieurs foires et salons :
plusieurs années au salon d’Automne à Paris,
à la foire internationale de Canton, en Chine, en 2008,
à Puls’art au Mans en 2009.

Et  avec la galerie Schwab Beaubourg
à Art Elysées en 2012,
à START (Strasbourg) en 2013,
au salon Comparaison à Paris en 2013,
à Art’up (Lille) en 2014.

Media

Il est présent dans plusieurs ouvrages récents :
L’expressionnisme contemporain (2010)
Le portrait dans l’art contemporain (2012)
Le nu dans l’art contemporain (2013)

Des articles lui ont été consacrés en 2013 dans les magazines Artension et Miroir de l’Art.

 

thumbr

st-2013-19

 

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©SEREIRROF

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

http://www.sereirrof.fr

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©SEREIRROF

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

LUCIE GEFFRÉ Peintre France / Espagne


Née en 1976 à Bordeaux, France.
Vit et travaille à Madrid, Espagne

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
– Paisaje humano, Olmeda de las Fuentes, Espagne, mars 2015
– Silencio habitado, Circulo de Bellas Artes, Madrid, fev. 2015
– Ceux Qui Regardent, Salle José Saramago, Leganés, Madrid, dec. 2013 – janv. 2014
– Plantando cara, Ateneo de Madrid, 2013

EXPOSITIONS COLLECTIVES
– Exposition annuelle de la Royal Society of Portrait Painters, Mall Galleries, Londres, 2008, 2013 et 2015
– Circulo de Bellas Artes de Madrid, 2011, 2012, 2015
– Salon d’automne de Madrid, 2011 et 2015
– Espace Évolution Pierre Cardin, Paris, 2013
– Casa de Velázquez, Madrid, 2013
– Estampa, foire d’art multiple contemporain, Madrid 2012
– Athénée de Seville, 2012
– Bodegas Fariña, Espagne, 2012
– Figurativas 11, Casa de la Moneda de Madrid et MEAM de Barcelone, 2011
– Galerie Romea 3, Murcie, Espagne, 2011
– Galerie Rayuela, Madrid, 2010
– Prix d’Arts Plastiques de l’Université Complutense de Madrid, Musée d’Amérique de Madrid, Musée de Valdepeñas et Leon, Espagne, 2009 et 2010
– Prix de Peinture BMW, Madrid, 2008
– Concours Européen de Peinture Antonio Lopez, Madrid, 2008
– Galerie Cymaises, Bordeaux, 2007

PRIX ET BOURSES
– Premier prix de peinture, Circulo de Bellas Artes, Madrid, 2015
– Médaille Eduardo Chicharro, salon d’automne, Madrid, 2015
– Prix Georges Wildenstein, Académie des Beaux-Arts, 2013
– Membre artiste en résidence à la Casa de Velázquez pour l’année 2012-2013
– Deuxième prix de peinture de Madridejos, Espagne, 2012
– Bourse pour un module de Master en Œuvre Graphique à la Fondation CIEC, Centre International de l’Estampe Contemporaine, Betanzos, Galice, Espagne, 2012
– Mention Spéciale du Jury, prix de dessin Francisco Revelles, Colmenar, Espagne, 2010
– Deuxième prix de peinture de l’Association Espagnole des Peintres et Sculpteurs, Madrid, 2009
– Premier prix de peinture de Leganés, Madrid, 2009
– Premier prix de peinture, Premios Arganzuela, Madrid, 2008 et 2009
– Médaille d’or de sculpture du Grand Prix de Talence, France, 2005

COLLECTIONS PUBLIQUES ET PRIVÉES
– Galerie de portraits de l’Ateneo de Madrid, 2013
– Casa de Velázquez, Madrid, 2013
– Fondation CIEC (Centre International de l’Etampe Contemporaine), Betanzos, Galice, 2012
– Mairie de Madridejos, Espagne, 2012
– Fondation Complutense, Madrid, 2010
– Mairie de Leganés, Madrid, 2009
– Rafael Hoteles, Madrid, 2008
– Buste en bronze du botaniste Linné, jardin botanique de Bordeaux, 2007

—–

bust linne clay lucie geffre

—–

Nacida en 1976 en Burdeos, Francia.
Vive y trabaja en Madrid.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES
– Paisaje humano, Olmeda de las Fuentes, Marzo 2015
– Silencio habitado, Circulo de Bellas Artes, Madrid, feb. 2015
– Los que miran, Sala José Saramago, Leganés, Madrid, dic. 2013- ene. 2014
– Plantando cara, Ateneo de Madrid, sept. 2013

EXPOSICIONES COLECTIVAS
– Galería Modus Operandi, 2014 y 2015
– Exposición anual de la Royal Society of Portrait Painters, Mall Galleries, Londres, 2008, 2013 y 2015
– Círculo de Bellas Artes de Madrid, exposición de socios, 2011, 2012, 2015
– 50 Premio Reina Sofía, Madrid, 2015
– Itinerancia 2013, artistas de la Casa de Velázquez, Espace Evolution Pierre Cardin, Paris, 2013
– Casa de Velázquez, Madrid, 2013
– Estampa, feria de arte múltiple, Madrid 2012
– Ateneo de Sevilla, 2012
– Bodegas Fariña, certamen de pintura abstracta, 2012
– Salón de Otoño, Casa de Vacas, Madrid, 2011
– Figurativas 11, Casa de la Moneda, Madrid y Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) de Barcelona, 2011
– Galería Romea 3, Murcia, 2011
– Galería Rayuela, Madrid, 2010
– Premio Joven de Artes Plásticas, Fundación General Universidad Complutense de Madrid, Museo de América, Madrid, Instituto Leonés de Cultura, León, y Museo Municipal de Valdepeñas, 2009 y 2010
– Premio BMW de Pintura, Madrid, 2008
– Certamen Europeo de Pintura Antonio López, Pinto, Madrid, 2008
– Galería Cymaises, Burdeos, Francia, 2007

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS
– Primer premio de pintura, Círculo de Bellas Artes, 2015
– Medalla Eduardo Chicharro de pintura del Salón de Otoño, Madrid, 2015
– Premio Georges Wildenstein, Académie des Beaux-Arts, Paris, 2013
– Artista residente becada en la Casa de Velázquez 2012-2013
– Segundo premio de pintura Villa de Madridejos, 2012
– Becada en la Fundación CIEC (Centro Internacional de la Estampa Contemporánea), Betanzos, Galicia, 2012
– Mención Especial del Jurado, certamen Francisco Revelles de dibujo de Colmenar, 2010
– Mención de honor, Certamen de pintura de Azuqueca, Madrid, 2010
– Primer Premio, Certamen de Pintura de Leganés, Madrid, 2009
– Primer Premio de Pintura, Premios Arganzuela, Madrid, 2008 y 2009
– Segundo Premio de la Asociación Española de Pintores y Escultores, III Certamen de Artes Plásticas, Madrid, 2009
– Primer Premio de Fotografía, Distrito de Usera, Madrid, 2007
– Medalla de Oro de Escultura, Grand Prix de Talence, Francia, 2005

OBRAS EN COLECCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS
– Colección de retratos del Ateneo de Madrid, 2014
– Casa de Velázquez, Madrid, 2013
– Fundación Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC), Betanzos, Galicia, 2012
– Ayuntamiento de Madridejos, Spain, 2012
– Fundación Complutense, Madrid, 2010
– Ayuntamiento de Leganés, Madrid, 2009
– Rafael Hoteles, Madrid, 2008
– Busto de bronce del botánico Lineo, Jardín Botánico, Burdeos, 2007

—–

artista casa velazquez retratos Lucie geffre

—–

Lucie Geffré was born in 1976 in Bordeaux, France.
She lives and works in Madrid, Spain.

SOLO EXHIBITIONS
– ‘Human landscape’, Olmeda de las Fuentes, Spain, March 2015
– ‘Silencio habitado’, Circulo de Bellas Artes, Madrid, Feb. 2015
– ‘Those who look’, Sala José Saramago, Leganés, Madrid, Dec. 2013 – Jan. 2014
– ‘Plantando cara’, Ateneo de Madrid, 2013

GROUP EXHIBITIONS
– Modus Operandi Gallery, Madrid, 2014 and 2015
– Royal Society of Portrait Painters Annual Exhibition, London, 2008, 2013 and 2015
– Autumn Salon, Madrid, 2011 and 2015
– Espace Evolution Pierre Cardin, Paris, 2013
– Casa de Velazquez, Madrid, 2013
– Estampa, contemporary art fair, Madrid 2012
– Ateneo de Sevilla, Spain, 2012
– Bodegas Fariña winery, Spain, 2012
– Figurativas 11, Madrid and MEAM Barcelona, 2011
– Circulo de Bellas Artes, Madrid, 2011 and 2012
– Romea 3 Gallery, Murcia, Spain, 2011
– Rayuela Gallery, Madrid, 2010
– Complutense University of Madrid Visual Art Competition, Museum of America, Madrid, Museum of Valdepeñas and Leon, Spain, 2009 and 2010
– BMW Painting Competition, Madrid, 2008
– European Painting competition Antonio Lopez, Madrid, 2008
– Cymaises Gallery, Bordeaux, 2007

PRIZES AND SCHOLARSHIPS
– First prize in Painting competition, Circulo de Bellas Artes, Madrid, 2015
– Eduardo Chicharro Medal for Painting, Autumn Salon, Madrid, 2014
– Georges Wildenstein award, Académie des Beaux-Arts, 2013
– Artist Residency grant in Casa de Velazquez, Madrid, 2012-2013
– Second prize in Madridejos Painting Competition, Spain, 2012
– Scholarship at the CIEC Foundation (International Center of Contemporary Graphic Arts) for an engraving Master course, 2012
– Jury’s Special Prize, Francisco Revelles drawing competition, Colmenar, Spain, 2010
– Second prize at the Spanish Association of Painters and Sculptors’ annual exhibition, 2009
– First prize for painting in Leganés, Madrid, 2009
– First prize in the Arganzuela Painting Competition, Madrid, 2008 and 2009
– Gold medal for sculpture in the Talence Competition, France, 2005

WORKS IN PUBLIC AND PRIVATE COLLECTIONS
– Ateneo de Madrid portrait collection, 2013
– Casa de Velázquez, Madrid, 2013
– International Centre of Contemporary Printmaking (CIEC), Betanzos, Galicia, 2012
– Madridejos City Council, Spain, 2012
– Complutense Foundation, Madrid, 2010
– Leganés City Council, Madrid, 2009
– Rafael Hoteles, Madrid, 2008
– Bronze bust of botanist Carl Linnaeus, Bordeaux Botanical Gardens, 2007

—–

prt_1428610384

12-clair-obscur_5_602

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©LUCIE GEFFRÉ

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

http://www.luciegeffre.com

http://www.facebook.com/lucy.geffre.1

http://www.luciegeffre.blogspot.com

—–

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright ©LUCIE GEFFRÉ

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

VALERI GENEROSOW Peintre/Sculpteur


—–

1946 geboren in Baku

1968-70 Berufsschule für Formgestaltung in Baku

1970-74 Studium an der Kunstfachhochschule in Baku (Fachrichtung Malerei/Grafik/Pädagogik)

1974-76 Lehrer für Malerei und Zeichnung in Leningrader Schulen

1976-81 Studium an der Akademie für Kunst und Design in St. Petersburg (Fachrichtung künstlerische Keramik/Glas bei Prof. Wassilkowski; Plastik/Figur bei Professor Bogomolov)

1981-91 freischaffend tätig auf den Gebieten der Experimentalkeramik, architekturbezogener Kunst, Landschafts- und Platzgestaltung, Brunnen und Reliefs seit

1991 Mitglied des Künstlerverbandes von St. Petersburg und Russland, freischaffend tätig, Gründung des Ateliers mit einer Meisterklasse für künstlerische Keramik

1993-94 Dozent für künstlerische Keramik an der Kunsthandwerkschule in St. Petersburg

1994 Umzug nach Deutschland seit

1996 Mitgliedschaft im Chemnitzer Künstlerbund und im Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Deutschland

1996 Teilnahme am Keramiksymposium « Raku » in Chemnitz

1999 Ruth Leibnitz -Preis 2000 « Die keramische Großplastik im Freien » – Förderpreis Keramik der Nassauischen Sparkasse

2001-02 Teilnahme am Projekt « in SICHT – Kunst im öffentlichen Raum » in Chemnitz seit

2002 Mitglied des Künstlerbundes Dresden

2004 Teilnahme am Symposium « PINSEDAGE » in Dänemark seit

2009 Mitglied im Neunen Sächsischen Kunstverein

2010 Teilnahme Bildhauer-Wettbewerb « Kurländer-Brunnen » in Dresden

2014 verstorben in Leipzig

—–

Auzüge der Rezension aus der « Sächsische Zeitung » (Autorin: Gundula Sell) vom 26.04.2007 zur Ausstellung von Valeri Generosow in der Barbara-Kapelle Meißen: … « Die stark abstrahierten Figuren und Gruppen aus schamottiertem Ton, glasiert in unbunten Farben, können geradezu aus dem alten Gemäuer herausgewachsen sein. Sie geben archaische Situationen und Beziehungen von Menschen wieder, wie Familie, Barmherzigkeit, Heiligtum. Viele der Arbeiten … interpretieren christliche Themen. Die Personen sind fast immer reduziert auf Typen, geradezu Ideen. Dynamik und Emotion entstehen aus Generosows energischem Umgang mit den Formen, der nicht nur spirituell, sondern auch ästhetisch anregende Gebilde hervorbringt. Selbst eine « Pièta », Beweinung des toten Christus durch seine Mutter, vermittelt die Empfindung von Lebensbejahung. » … « Öl- und Acrylfarben zeigen ihre ganze Leuchtkraft. Auch auf der Leinwand gestaltet Generosow mit großen Formen. Kreise und Streifen ordnen sich abstrakt zum verlorenen Paradies oder zur Apokalypse. Oft erscheinen inmitten der kräftigen Flächen – orange und türkis, bei neueren Arbeiten leuchtrot und tiefblau – Stadtlandschaften, Musiker, Porträts. Generosow knüpft an die Tradition der klassischen Moderne an, Kubismus, Konstruktivismus, baut sich aber seine eigenen Bilderwelten, in der ikonenhafte Madonnen oder erkennbare Dresdner Landschaften eingeschlossen sind. Die Arbeiten von Generosows sprechen von Intensität und Lebensfreude, von Kraft und Formbewusstsein. Ihm geht es nicht um Dekoration, sondern immer auch um ästhetische Erziehung, von der er sagt, sie sei « das Fundament, auf dem solche Begriffe wie Schönheit, Liebe, Ehre, menschliche Würde, Edelmut aufgebaut werden ».

—–

Seit 1980 zahlreiche Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen im In- und Ausland.

EINZELAUSSTELLUNGEN (AUSWAHL)
1992 St. Petersburg, Galerie « Villa Bosse »
1995 Chemnitz, Kulturklub « Pablo Neruda »
1998 Chemnitz, Evangelisches Forum
1998 Chemnitz, « Lese Cafe »
1998/99 Chemnitz, Architektenkammer Sachsen und Kammerbüro
2000 Chemnitz, Schauspielhaus
2000 Chemnitz, Galerie LICON
2002 Dresden, Dresdener Factoring AG
2003 Dresden, Galerie « Kunstausstellung Kühl »
2004 Dresden, Dreikönigskirche
2005 Markneukirchen, Nikolaikirche
2007 Meißen, Evangelischen Akademie
2010 Dresden, Galerie Rainar Götz
2010 Dresden, Kurländer Palais
2014 Leipzig, Neues Rathaus (in memoriam)
EIGENE PROJEKTE UND SYMPOSIEN:
1997 Projekt « Das Atelier als offene Werkstatt » in Chemnitz
1999 Projekt « DIALOG I », I. Internationales Keramiksymposium
2003 Ausstellungsprojekt « DIALOG II » – 12 Dresdner und 12 St. Petersburger Künstler in St. Petersburg
2004 Ausstellungsprojekt « DIALOG III » – 12 St. Petersburger und 12 Dresdner Künstler in Dresden

—–

 

http://www.valeri-generosow.de

http://www.fine-arts-international.com

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © VALERI GENEROSOW

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

 

12764636_1078068558898892_3007868702281024928_o12112362_1008660815839667_1414451980973032434_n

 

 

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © VALERI GENEROSOW

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

CARL ROBERTS Sculpteur South Africa


CARL ROBERTS       Sculpteur        South Africa

 

Carl Roberts
Trial and Error
There is a line from E.M. Foster’s “Passage to India” that inspires me. The character Mrs. Moore says; “I think that everyone fails but there are many kinds of failure”
By the age of five I had already experienced a few of catastrophes and was on to my third father. The first crashed his RAF jet and the second died of lung cancer. We lived in many places; my elder sister has been in more schools than years in school. Perhaps it is surprising I even got to my final year in school as I was emotionally unstable and intellectually disinterested. Add to that I am ADD (attention deficit disorder), a little dyslexic and did not have art as a subject at school. Needless to say, I failed my finals.
I worked for five years before deciding to go to University to “fail”. I hoped for an exciting social life and the credibility of being a university drop out. The day before I left Durban for Rhodes University I got a rejection note. With little to lose and my friends waiting to take me on a meandering trip down the Wild coast, I persisted. To this day I am not certain if the university made a mistake with the admission criteria or if it was that I bullied my way into the university. The admission officer, flustered by my attack, allowed me to register for a Journalism degree with art as an extra credit. That extra credit changed my life!
I switched to a degree in Fine Art and failed to fail as I had imagined I would. Much to my surprise I was awarded the prize for the best all round art student, received academic half colours and a Rhodes University bursary to further my studies. I went on to complete a Master’s degree and became a Fine Art lecturer. In 1995 I was pushed from my position as a lecturer at the University of Durban-Westville by a disgruntled and threatening student and inept management to become a full time artist. Now, I am grateful for that unfair and upsetting calamity.
My artist statement reads:
I work like the automatic artist of the Surrealist movement in that I trust my subconscious to generate ideas. The emphasis is on “magic, accident, irrational, symbols and dreams”. Like the Rorschach (ink blot) test, the material often suggests images and sometimes presents them in an unusual way. The image made depends ultimately upon what lies in the subconscious, elements of chance and the spirit of the times.

I distrust artist statements! I suspect that they may be limiting and misleading because they rationalize what has been or is being done. They mislead the artist as much as the viewers. I believe that artists should not know what they are doing and feel their way towards something that works. Clear cut, unconfused artists’ statements are good for marketing as they put the buyer at ease. However there is impossibility about art as innovation comes through disappointment and exploration is about the unknowable. There is some certainty of failure. It may be true that you can never make a perfect work. Art is difficult and that leads us into temptation, to justifications and words.

It turns out that like most artists my work is, unintentionally and unknowingly, autobiographical. With hindsight I can see the works reflect my life in symbols and images. Icarus and flying figures relate to my flying, crash and burn father. Boats and whale hunts are images of the many sea journeys made to flee disaster and or in pursuit of better days and my love of the sea. Most of the sculptures I have made can be shown to have a connection to my life, but I think it is also important to have some that are incomprehensible.

I like to discover. I try different mediums, different subjects, textures, forms, whatever takes my fancy. Perfection is as limiting as chaos so I go about trying to order chaos. It is a challenge and is entertaining. Perhaps my artist statement should read like the mission statement of the Starship, Enterprise, from the Star Trek series: “To go where no man has gone before”. Except that I am not outlandish, in fact, I think I am conservative. Despite art being a public business that requires showmanship in order to sell it, it is, in its making, a private journey.

I prefer natural mediums like wood, stone and bone that I find in places I know but it is not a rule and there have been lots of other mediums from nylon strap to bark. I prefer something that is organic and “messed up” a little as “Perfect order is as hostile to innovation as total disorder” (“Arrival of the fittest” Andreas Wagner) My first efforts at a new medium are often flawed but I learn and adapt. If I ever solve all the problems I will need a new challenge.

When I start to lose interest is usually when galleries and clients start to take notice. It has not been a recipe to make a fortune! I believe in hard work, perseverance and craftsmanship all of which sometimes seems to be outdated and a failure of some sort. I would like my works to last for a long time and make them to last but I am not hopeful in that respect. We live in a consumer society and like everything else I expect some work to end up in the dustbin. However being an artist has been, for me, a privilege; a wonderful, entertaining, exciting and meaningful journey of exploration.

E.M Foster’s words “I think that everyone fails but there are many kinds of failure” means, to me, that by trial and error I must endeavor. Fail a little less! It is about engaging in a struggle in spite of inevitable disappointment. I also think of Dylan Thomas poem, Do not Go Gentle into that Good Night, and his words “Rage, rage against the dying of the light”.

—–

11060322_10153529317852008_220494819483072841_n

—–

Carl Roberts

Epreuve et erreur

Il y a une phrase dans  «La route des Indes» de E.M. Foster qui m’ inspire. Le personnage Mme Moore précise: « Je pense que tout le monde échoue mais il y a de nombreux types d’échec »
À l’âge de cinq ans, j’avais déjà vécu un certain nombre de tragédies et en était à mon troisième père. Le premier s’ est écrasé avec son jet RAF et le second est mort d’un cancer du poumon. Nous avons vécu dans de nombreux endroits; ma sœur aînée a étudié en un plus grand nombre  d’écoles que d’années passées à l’école. Etonnamment j’ai réussi à terminer ma dernière année à l’école malgré le fait que j’étais émotionellement instable et intellectuellement désintéressé. En plus  je suis ADD (trouble déficitaire de l’attention), un peu dyslexique et n’ai pas étudié l’art en tant que sujet à l’école. Inutile de dire que je ne ai pas réussi mes examens finaux .

J’ai travaillé pendant cinq ans avant de décider d’aller à l’université pour «échouer». J’espérais une vie sociale passionnante et la crédibilité d’être éjecté de l’université. La veille de mon départ de Durban pour l’Université de Rhodes, j’ai reçu une note de rejet. N’ayant rien à perdre et mes amis m’attendant  pour un voyage sinueux le long de la côte sauvage, j’ai persisté. A ce jour, je ne suis pas certain si l’université a fait une erreur avec les critères d’admission ou j’ai été victime d’intinidation à l’université. L’agent d’admission m’a permis de m’inscrire à une licence de journalisme avec l’art comme un sujet supplémentaire. Ce sujet supplémentaire a changé ma vie!

Je me suis orienté vers un diplôme en Beaux-Arts et ai échoué comme je l’avais imaginé. À ma grande surprise on m’a décerné le prix pour le meilleur  étudiant en art , j’ ai reçu les couleurs universitaires et une bourse de l’Université de Rhodes pour poursuivre mes études. J’y suis allé  pour terminer un diplôme de maîtrise et suis devenu un professeur des Beau-Arts. En 1995, je fus renvoyé de mon poste de professeur à l’Université de Durban-Westville par un étudiant mécontent et menaçant incapable de pouvoir devenir un artiste à temps plein. Maintenant, je suis reconnaissant de ce fait injuste et bouleversant.

Ma déclaration de l’artiste consiste:

Je travaille comme l’artiste automatique du mouvement surréaliste et je fais confiance à mon subconscient pour générer des idées. L’accent est mis sur « la magie, accident, irrationnel, les symboles et les rêves ». Comme le test de Rorschach (tache d’encre), les matériaux suggèrent souvent des images et les présentent parfois d’une manière inhabituelle. L’image  dépend finalement de ce qui se trouve dans le subconscient, les éléments de hasard et de l’esprit du temps.

Je me méfie des déclarations d’artiste! Je soupçonne qu’elles peuvent être limitatives et trompeuses parce qu’elles rationalisent ce qui a été ou qui est fait. Elles induisent en erreur l’artiste ainsi que les téléspectateurs. Je crois que les artistes ne devraient pas savoir ce qu’ils font et ressentir leur chemin vers quelque chose qui fonctionne. En résumé, les déclarations d’artistes sont bonnes pour le marketing et mettent l’acheteur à l’aise. Cependant, il est impossible que l’art en tant qu’ ‘innovation passe par la déception et l’exploration de l’inconnaissable. Il y a une certaine certitude de l’échec. Il est vrai que vous ne pouvez jamais faire un travail parfait. L’art est difficile et nous conduit à la tentation, aux justifications et aux mots.

Il se trouve que comme la plupart des artistes de mon travail est, sans le vouloir et sans le savoir, autobiographique. Avec le recul, je peux voir les œuvres réfléter ma vie dans des symboles et des images. Icares et figures de vol se rapportent à mon vol, à l’accident et mon père brûlé.. Bateaux et chasses à la baleine sont des images des nombreux voyages en mer effectués afin de fuir les catastrophes et à la poursuite de jours meilleurs ainsi que mon amour pour la mer. La plupart des sculptures que j’ai faites peuvent être montrées pour comprendre la connexion à ma propre vie, mais je pense qu’il est également important de conserver certaines sculptures hors de la compréhension.

J’aime découvrir. J’essaie différents milieux, différents sujets, textures,  formes selon la direction de ma fantaisie. La perfection est comme un chaos limitant   je vais de ce fait essayer d’ordonner le chaos. Il s’agit d’ un défi  divertissant. Peut-être ma déclaration de l’artiste doit se lire comme l’énoncé de mission du vaisseau, l’entreprise, de la série Star Trek: « Pour aller là où aucun homme est allé avant ». Non je ne suis pas bizarre, en fait, je pense que je suis conservateur. Malgré l’art d’être une entreprise publique qui nécessite la mise en scène afin de se vendre, il s’agit dans la pratique d’un voyage privé.

Je préfère des milieux naturels comme le bois, la pierre et l’os que je trouve dans des endroits que je connais, mais il est pas une règle et il y a eu beaucoup d’autres supports des sangles en nylon aux écorces. Je préfère quelque chose qui soit organique et « en désordre » car l’ «ordre parfait est aussi hostile à l’innovation que le désordre total» ( «Arrival of the fittest» Andreas Wagner) Mes premiers efforts sur une nouvelle texture sont souvent imparfaits, mais j’apprends et m’ adapte. Si j’arrivais à résoudre tous les problèmes  j’aurais besoin d’un nouveau défi.

Quand je commence à perdre de l’intérêt c’est généralement lorsque les galeries et les clients commencent à me remarquer. Il n’y a pas de recette pour faire fortune! Je crois au travail acharné, de persévérance et de l’artisanat ces points semblent parfois être dépassé et représentent un échec d’une certaine sorte. Je voudrais que mes œuvres puissent durer  une longue période et de les prolonger, mais je n’ai pas beaucoup d’espoir à cet égard. Nous vivons dans une société de consommation et comme tout le reste, il faut s’attendre à ce que des oeuvres finissent à la poubelle.  Cependant être un artiste a été, pour moi, un privilège; un voyage de l’exploration merveilleux, amusant et excitant.
Carole Sahebzadah        Freelance marketing

—–

 

thumbr

17758_10153098932442008_406534521706006363_n

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © CARL ROBERTS

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

http:// www.carlroberts.co.za

http://www.facebook.com/carlroberts

—–

 

 

SELECTED EXHIBITIONS:

1984     A national exhibition of Universities and Technikons

1985     G.A.P. Exhibition

1985     Corobrick regional and national exhibition

1985     Eastern Province Fine Art Society, St Georges Park, Port Elizabeth.

1985     Triennial

1986     Rhodes Art School

1987     EPFSA

1988     G.A.P. Exhibition

1988     Two person exhibition at Rhodes University

1990     Three Institutions Exhibition, Durban

1990     4 person Exhibition at the N.S.A. gallery, Durban

1991     Tatham Art Gallery, Pietermaritzburg

1991     Selected for the Cape Town Triennial Exhibition

1991     The first National Sculpture Symposium Exhibition

1991     Three Institutions Exhibition, Durban

1992     Volkas Regional exhibition, Durban

1992     University of Durban-Westville, Fine Art Department, Staff Exhibition

1992     Sculpture Symposium Exhibition, Natal Technikon

1992     Three Institutions Exhibition, Pietermaritzburg

1992     Invited Artists at the Grass Roots Gallery, Durban

1993     Invited guest of the African Art Centre Exhibition, Durban

1993     G.A.P. Exhibition, Grahamstown

1993     Selected for the Natal Arts Trust Biennale 5

1993     Vita Art Now Exhibition at the Grass Roots Gallery, Durban

1994     Jack Heath Gallery Pietermaritzburg

1994     Two persons Exhibition at the National art festival, Grahamstown

1994     Three person exhibition at Anthea Martin’s Gallery, Durban

1995     Artists invite Artists at the Durban Art Museum

1995     Everard Read

1995     Global d’ Co, Belguim

1995     Anthea Martin gallery, Durban

1996     2 person show at Guild gallery Pretoria

1996     National festival of the Arts, Grahamstown

1996     Jabulisa, Durban Art Gallery

1996     NSA Gala exhibition, Durban

1996     Groundswell, Blackfriars, London

1996     BMW Customer Centre, Pretoria

1997     Brandwacht Estate, Cape Town

1998     SA sculpture today, Oudtshoorrn Arts Festival, Klien Karoo Kunsfees

1999     Postcards from South Africa, Axis Gallery, New York, USA

1999     Christies, London UK

2000     Christies, London, UK

2002     Jesterburg, Germany

2003     Sculptors at the Van Vouw Museum, Pretoria

2003     Landscape, Pretoria

2003     Art for Conservation, ICC. Durban

2004     The Art Room, Durban

2004     Solo Exhibition at the Bonisa Gallery, Kloof, Durban

2006     Seattle, USA

2006     Solo Exhibition at the Bonisa Gallery, Kloof, Durban

2007     Winchester Fine Art, Hillcrest

2007   The Heritage Arts Festival at Kizo Gallery, Durban

2007   Strydom Gallery, George

2007   Solo Exhibition at the Gallery on the Square, Sandton

2008   Winchester Fine Art, Hillcrest

2009   Strydom Gallery, George

2010   Selected for the Natal ARTs Trusts’ Jabulisa.

2010 Strydom Gallery, George

2011 Artisan Gallery Durban

2011 Strydom Gallery, George

2011 Trent Gallery, Pretoria

2013 Solo Exhibition at Art Eye Gallery, Fourways, Gauteng.

—–

 

579907_10151570489152008_1409994348_n

—–

Artist authorship + no commercial use + no modification

Copyright © CARL ROBERTS

Vitrinart © Copyright 2012-2016 All right reserved

—–

Michel NASLOT, un des administrateurs du site.

Carole Sahebzadah , traduction / translation,un des administrateurs du site.